Here is a well-written article about all kinds of iPod tricks including:
- Recording Internet radio and listening to it on yur iPod
- Playing music on your Mac from your iPod
- Working with music files on your iPod
- Locating and copying music out of your iPod
It's a great primer if you need it.