Engadget provides full instructions on how to stream music to your TiVo

The cool part is that you can do this with any audio source, including DRM’d iTunes files; the bad part is that it’s pretty complex.

Link