Can you tell if an audio CD has malicious software from the outside packaging?

Unfortunately not. Boing Boing examines the same question and essentially comes to the same conclusion. You should read the whole post, but essentially comes down to the last sentence from the post.

There's no music worth risking my data for.

Link